Вы устали от того, что каждый раз, когда вы ускоряете свою частицу, вам приходится разфокусировать ее? Устали от утомительного обслуживания криостата на сверхпроводящих дрейфовых трубках? Скучаете до смерти, перенастраивая свои квадрупольные линзы? Больше не говорите. Вам нужен радиочастотный квадруполь.