Hernan Cortez s-a căsătorit cu un nativ pe care l-a eliberat din sclavie și împreună au dezmembrat imperiul aztec, care a înrobit-o în copilărie după ce i-au decimat familia nobilă. Ea a fost foarte educată, a învățat să vorbească fluent spaniola și a fost interpretul și confidenta lui. Destul de romantic, de fapt.