Hernan Cortez trouwde met een inheemse vrouw die hij uit de slavernij had bevrijd en samen ontmantelden ze het Azteekse rijk, dat haar als kind tot slaaf had gemaakt nadat ze haar nobele familie had verwoest. Ze was hoogopgeleid, leerde vloeiend Spaans spreken en was zijn tolk en vertrouweling. Eigenlijk best romantisch.