Hernan Cortez ożenił się z rdzenną kobietą, którą uwolnił z niewoli, a razem zdemontowali imperium Azteków, które zniewoliło ją jako dziecko po tym, jak zdziesiątkowali jej szlachetną rodzinę. Była wysoko wykształcona, nauczyła się płynnie mówić po hiszpańsku i była jego tłumaczką oraz powiernicą. Całkiem romantyczne, w rzeczywistości.