os observadores de carteiras são assim