Meus compatriotas, Ali Khamenei, o déspota sedento de sangue do nosso tempo, o assassino de dezenas de milhares dos filhos e filhas mais corajosos do Irão, foi apagado da face da história. Com a sua morte, a República Islâmica chegou efetivamente ao seu fim e será muito em breve consignada ao lixo da história. Qualquer tentativa dos remanescentes do regime de nomear um sucessor para Khamenei está condenada ao fracasso desde o início. Quem quer que coloquem em seu lugar não terá legitimidade nem longevidade, e será indubitavelmente cúmplice dos crimes deste regime também. Às forças armadas, à polícia e às forças de segurança: qualquer esforço para preservar um regime em colapso falhará. Esta é a sua última oportunidade de se juntar à nação, de ajudar a garantir a transição estável do Irão para um futuro livre e próspero, e de participar na construção desse futuro. A morte do criminoso Khamenei, embora não vingue o sangue que foi derramado, pode servir como um bálsamo para os corações feridos dos pais e mães enlutados, maridos e esposas, filhos e filhas, e das famílias daqueles que deram suas vidas na Revolução Nacional do Leão e do Sol do Irão. Pessoas honrosas e corajosas do Irão, Este pode ser o começo da nossa grande celebração nacional, mas não é o fim do caminho. Permaneçam vigilantes e preparados. O momento para uma presença ampla e decisiva nas ruas está muito próximo. Juntos, unidos e firmes, traremos a vitória final, e celebraremos a liberdade do Irão em toda a nossa amada pátria. Viva o Irão, Reza Pahlavi

Meus compatriotas, Ali Khamenei, o cruel Zahak dos tempos, assassino de dezenas de milhares dos mais corajosos filhos do Irão, desapareceu da face da Terra. Com a sua morte, a República Islâmica também chegou ao seu fim na prática e em breve se juntará ao lixo da história. Qualquer esforço por parte dos remanescentes do regime para nomear um sucessor para Khamenei está fadado ao fracasso desde o início. Quem quer que seja colocado em seu lugar, não terá legitimidade, nem sobrevivência; e sem dúvida será cúmplice dos crimes deste regime. Às forças militares, policiais e de segurança: qualquer tentativa de preservar um regime em queda está condenada ao fracasso. Esta é a sua última oportunidade para se juntar à nação; ajudem na transição estável do Irão para um futuro livre e próspero; e participem na construção desse futuro. A morte do criminoso Khamenei, embora não traga de volta o clamor dos sangue derramado, pode ser um bálsamo para os corações partidos das famílias que buscam justiça; pais e mães, esposas e filhos enlutados; e as famílias dos mártires da Revolução Nacional do Sol e do Leão do Irão. Nobre e corajosa nação iraniana, Embora este seja o início da nossa grande celebração nacional; não é o fim do caminho. Estejam alertas e preparados. O momento de uma presença ampla e decisiva nas ruas está muito próximo. Juntos, unidos e firmes, alcançaremos a vitória final, e celebraremos a liberdade do Irão em toda a nossa pátria gloriosa. Viva o Irão, Reza Pahlavi

Meus compatriotas, Hoje, a versão atualizada do Livreto da Fase de Emergência do Projeto de Prosperidade do Irão está a ser lançada. O Projeto de Prosperidade do Irão é o quinto componente da nossa estratégia de cinco partes para recuperar e reconstruir o Irão. O IPP apresenta a visão e o plano para a transição para a democracia e a reconstrução do país. O Livreto do Período de Emergência foca nos primeiros seis meses, nas necessidades urgentes do país, nas crises antecipadas durante este período, bem como nas soluções e oportunidades, e foi preparado com a participação direta de dezenas de especialistas. O rascunho deste livreto foi apresentado no verão de 2025. Em busca da máxima transparência e responsabilidade, especialistas e o público em geral foram convidados a partilhar as suas opiniões com os envolvidos no projeto. A equipa do IPP realizou centenas de horas de discussões com especialistas, revisou milhares de propostas submetidas e agora apresentou a versão atualizada. Agradeço à liderança, à equipa executiva, aos autores e aos conselheiros do Projeto de Prosperidade do Irão por darem este passo significativo. Também expresso a minha gratidão a todos aqueles que, de forma sincera e construtiva, ofereceram as suas sugestões para melhorar a qualidade deste livreto. Pela primeira vez nas últimas décadas, um projeto nacional desta escala foi concluído através de uma ampla participação pública e dentro de um processo transparente. Continuaremos e aplicaremos esta abordagem nas outras fases do IPP e em futuras iniciativas. O Livreto de Emergência delineia o quadro geral e os programas que apoio para administrar o país no dia após a queda da República Islâmica durante os primeiros seis meses do período de transição. A minha equipa e eu estamos comprometidos com estes planos e prontos, após levar a Revolução do Leão e do Sol à vitória e derrubar a República Islâmica, a assumir a responsabilidade pelos assuntos da nação. Após isso, guiaremos o processo de transferência de poder, a criação do sistema transitório, a restauração da segurança, a reconstrução do país e a transição para a democracia até à sua conclusão. Como sempre, o apoio e a confiança de vocês, a grande nação do Irão, têm sido e continuarão a ser o meu maior ativo. Viva o Irão. Reza Pahlavi