numa estação de trem na França, fui até um café e minha esposa pediu "um café para levar" obviamente, todos os cafés nas estações de trem são para levar, mas a forma como ela disse foi sutil e natural—dava para perceber que era um hábito o barista decidiu zombar dela sem motivo, ela chamou os outros funcionários, conversando com eles em francês, rindo histericamente e gritando "PARA LEVAR" 15 vezes (não estou exagerando) antes de prosseguir para pegar nosso pedido depois que pagamos, olhei para ela com um sorriso e disse: "não se esqueça, estamos de férias, e você trabalha em uma estação de trem. Merci, au revoir!"