"Le commerce n'est pas fondamentalement une question de concurrence. Ce n'est pas nous contre le Canada. C'est nous et le Canada." Il s'agit vraiment de coopération. Et si les États-Unis ne coopèrent pas de manière fiable avec le Canada, nous ne devrions pas être surpris lorsque le Canada cherche de nouveaux amis avec qui coopérer. Le résultat : les Américains passent à côté.