"التجارة ليست في جوهرها عن المنافسة. الأمر ليس نحن ضد كندا. نحن وكندا." الأمر حقا يتعلق بالتعاون. وإذا لم تتعاون الولايات المتحدة بشكل موثوق مع كندا، فلا ينبغي أن نتفاجأ عندما تبحث كندا عن أصدقاء جدد للتعاون معهم. النتيجة: الأمريكيون يفقدون الفرصة.