"Notre lumière durera plus longtemps que leur drapeau."
L'original allemand dit : "Juda verrecke," dit le drapeau. "Juda vit éternellement," répond la lumière. Littéralement : "Juda doit périr," dit le drapeau. "Juda vivra pour toujours," répond la lumière. Mais j'aime la traduction traditionnelle, libre mais poétique.
623