Le mot "orang-outan" vient de l'expression malaise "orang hutan", qui signifie "personne de la forêt".