hemos avanzado mucho hacia una política de crecimiento. un crecimiento fuerte puede llevarnos lejos. pero las presiones políticas y del mercado para escalar la esclavitud cibernética son fuertes. y la mera digitalización parcial de la vida deja abierta la posibilidad de una reacción inmune a esto, especialmente cuando se combina con un estancamiento material en tantas áreas. tal reacción podría matar el crecimiento. históricamente, matar el crecimiento hace que grandes concentraciones de poder sean más peligrosas y crea una trampa de la que es difícil salir. este no es el tipo de mundo en el que queremos estar. la tecnología debe elevar a las personas.