Učinili jsme velký pokrok směrem k politice růstu. Silný růst nás může dovést daleko. Politické a tržní tlaky na eskalaci kybernetického zotročení jsou však silné. A pouhá částečná digitalizace života ponechává otevřenou možnost imunitní reakce na to, zvláště když je spojena s materiálním neúspěchem v tolika oblastech. Takový odpor by mohl růst zničit. Historicky vzato, zabíjení růstu činí velké koncentrace moci nebezpečnějšími a vytváří provodí, ze které je těžké vylézt. To není ten druh světa, ve kterém bychom chtěli být. Technologie musí lidi povznášet