Entrei no trading numa altura muito oportuna. Era uma época em que ser um perma-bear era fashion. Estávamos no final do ciclo de 2007–2011. O Zero Hedge estava a ganhar uma popularidade massiva, era o que os miúdos fixes liam, e os veteranos desgastados que tinham negociado em 2001, 2008, 2009 e 2010 tinham isso gravado nas suas mentes: coisas más aconteciam frequentemente. O problema era que muitos desses mesmos traders ficaram paralisados quando se tratava de avaliar risco e recompensa. As suas opiniões estavam ancoradas à ideia de uma recessão em dupla queda e a narrativas macro sobre porque as ações do Fed eram mal orientadas. Durante anos, traders que outrora eram estrelas tornaram-se alguns dos piores desempenhos. Em 2015–2016, as empresas começaram a despedir rapidamente devido à sua incapacidade de se adaptar ao ambiente atual. Qualquer pessoa no negócio de trading que esteja a ler isto provavelmente consegue pensar em pelo menos um veterano que conhece pessoalmente e que passou por isto. Aconteceu a uma parte considerável daquela geração. Hoje, vejo muitas semelhanças. Não faltam problemas com a economia e a administração, mas se deixares que esses problemas interfiram na tua tomada de decisões, acabarás paralisado — incapaz de assumir riscos ou de ver a realidade bem à tua frente. No final do dia, o preço é a única coisa que te paga. Nada mais, nada menos. Tão simples, mas desafiador para muitos compreenderem.