التفصيل: عائد السندات اليابانية لمدة 40 عاما وصل للتو إلى 4٪، وهو أعلى مستوى منذ عام 2007. هذا يدل على أن المستثمرين لم يعودوا مرتاحين للاحتفاظ بديون اليابان طويلة الأجل. الثقة بالنفس تنهار بوضوح. مع الديون اليابانية الضخمة، حتى الارتفاع الطفيف في العوائد يعني أن الحكومة يجب أن تدفع فوائد أكثر، وتقترض أكثر لتغطية التكاليف، وتواجه ميزانيات أكثر تشددا في جميع أنحاء الاقتصاد. المزيد من المال سيذهب إلى مدفوعات الفوائد بدلا من النمو. في هذه المرحلة، لم يعد تدخل بنك اليابان خيارا. أصبح الأمر أمرا لا مفر منه.