Câu hỏi Chúng ta có bất kỳ phê bình hiện đại nào không phải của người La Mã về Rome (cộng hòa/đế chế), mà đã được truyền lại cho chúng ta một cách trực tiếp, chứ không phải dưới dạng trích dẫn trong một văn bản La Mã không? Như ai đó nói rằng Rome xấu vì X, Y, Z và tất cả những điều đó không phải là một trích dẫn trong một tác phẩm bằng tiếng Latin.