Pytanie Czy mamy jakieś współczesne, nie-rzymskie krytyki Rzymu (republika/imperium), które zostały nam przekazane bezpośrednio, a nie jako cytat w rzymskim tekście? Na przykład, czy ktoś mówi, że Rzym jest zły, ponieważ X, Y, Z, a wszystko to nie jest cytatem z jakiegoś łacińskiego traktatu.