Thật khó để nắm bắt quy mô của chăn nuôi công nghiệp. @Lewis_Bollard đã mô tả những gì ông thấy tại một trang trại có 200.000 con gà mái trong chuồng giam (mỗi con gà bị nhồi nhét cùng với 4-6 con gà khác trong một không gian bằng kích thước của một lò vi sóng trong nhiều năm, không thể vỗ cánh). Hãy tưởng tượng một nền văn minh thay thế nơi không có chăn nuôi công nghiệp. Nếu chúng ta vừa phát hiện ra rằng có một trang trại đang đối xử với 200.000 con vật theo cách này, đó sẽ là một tình huống khẩn cấp về đạo đức. Nhưng hiện tại có khoảng 8 tỷ con gà mái bị nhốt trên toàn cầu vào bất kỳ thời điểm nào. Điều này có nghĩa là trang trại này chỉ là 1/40.000 của nỗi khổ đau. Và đó chỉ là cho sản xuất trứng. Toàn bộ tập phim không quá nghiêm trọng - nó thảo luận về khoa học và kinh tế của ngành công nghiệp thịt. Nhưng tôi muốn nhấn mạnh điểm này vì thật dễ dàng để tránh né, và không nhận ra vấn đề này thực sự lớn và quan trọng như thế nào.