Thật hấp dẫn khi nghĩ rằng ngôn ngữ đặc trưng của tiếng Anh ở đây có liên quan đến việc nước Anh là nơi khởi nguồn của Cách mạng Công nghiệp, và điều đó có thể đóng một vai trò. Nhưng tiếng Anh nổi bật hơn về xu hướng sử dụng các động từ chuyển động vật lý trong các ngữ cảnh ẩn dụ.