Спогади у Facebook нагадали мені, що десять років тому я бачив, як Санта-Клаус знепритомнів від теплового удару. Червоний поліестер і халати з штучного хутра з накладною бородою не ідеально підходять для спеки та вологості при температурі 43°C (109F) у Буенос-Айресі. Я досі не можу звикнути до південного Різдва.

Звісно, я вже не в Буенос-Айресі — але перебуваю в південній півкулі. Спекотне Різдво? Просто не різдвяний. Це нормально! Є багато винагород у тому, щоб бути тут, але холодне коління — не одне з них.