Ruriko begärde (och föreslogs starkt, flera gånger) en medicinsk tolk vid ett läkarbesök nyligen. Jag var närvarande. Översättaren interagerade via telefon, på ett mycket kompetent sätt med detta tidigare icke-medicinska tolkutlåtande. Ruriko: Varför rycka till? Jag: Gissar räkningen.