Ruriko a cerut (și i s-a sugerat cu tărie, de mai multe ori) un interpret medical la o întâlnire recentă la medic. Am fost prezent. Traducătorul a interacționat prin telefon, destul de competent cu opinia acestui fost interpret non-medical. Ruriko: De ce să tresări? Eu: Ghicind factura.