Я не совсем уверен, но не думаю, что называть американца "янки" является таким уж уничижительным термином, каким многие в Великобритании, похоже, считают.