O civilizație care nu se poate reproduce la niciun nivel apropiat de nivelul său de înlocuire nu este, prin definiție, în echilibru, de acord?