Une civilisation qui ne peut pas se reproduire à un niveau proche de son niveau de remplacement n'est par définition pas en équilibre, d'accord ?