Por que é que os políticos britânicos não percebem?