Waarom begrijpen Britse politici het niet?