Explicando aos meus amigos estrangeiros que na América há uma grande diferença entre dizer que você "bateu em uma lombada" e "bateu em uma lombada"