Man op de "Top 10 Meest Gezochte" lijst van de FBI, gezocht voor moord in North Carolina in 2016, is van plan om uit Mexico te worden uitgeleverd, zeggen bronnen.