Il est sous-estimé à quel point l'unicité américaine n'est pas une loi contraignante ni une culture profondément enracinée, mais une simple coutume, qui peut être brisée par un cycle d'actualités transitoire ou la volonté d'un seul homme intransigeant. L'auto-censure vient lentement, puis soudainement. Pour tout sujet donné.