Conduisez de Dogpatch à Soma et voyez : 1. Une femme marchant à contre-sens dans un repli partiel de fenty, tenant un chien et ressemblant à une survivante d'un film d'apocalypse, probablement en train de retourner à sa tente ou à son squat. 2. Un gars évanoui, pieds nus s'étendant dans la rue, obligeant les Waymos à dévier pour éviter. Il reprend soudainement conscience et établit un contact visuel avec vous, et vous détournez rapidement le regard par embarras et peur de provoquer une explosion. L'un des coûts peu discutés de la vie à SF est que le simple fait de passer devant tout cela, engourdi par une exposition constante, vous fait sentir complice de cet état de choses sordide. Cette réalité tragique, résultat de la faiblesse humaine, de décisions politiques catastrophiques et de la dissolution de la famille et du tissu social, ronge votre humanité plus vous y restez longtemps. Vous ne pouvez vraiment rien y faire, mais vous y participez définitivement par défaut, un dilemme moral sans solution. Le moyen mental de faire face est de se dissocier de tout ce qui ressemble à un contrat social, vous atomisant en un observateur indifférent sans souci ni responsabilité pour quiconque (sans parler bien sûr des vies éprouvantes des personnes concernées). Essayer de l'expliquer à vos enfants est à la fois une affaire maladroite et futile : le mieux que vous puissiez transmettre, c'est que ce n'est pas normal, que la société est brisée d'une manière profonde... mais eux aussi deviennent engourdis comme vous l'avez été (ce qui vous ronge encore plus). Quel désastre social tout cela. Mais bon... les Waymos sont cool.