Durante décadas, los físicos llamaron a los agujeros negros "objetos colapsados gravitacionalmente de manera completa". No fue hasta 1967, cuando John Wheeler estaba dando una charla, que alguien en la parte de atrás de la sala gritó "¿por qué no lo llamas simplemente agujero negro?" Todo el mundo en la Tierra sabe lo que es un agujero negro. Es difícil imaginar "objeto colapsado gravitacionalmente de manera completa" o "estrella colapsada catastróficamente" penetrando en las mentes y corazones como lo ha hecho el agujero negro. Es corto y vívido. De todos modos, los nombres importan. Y no se me ocurrió a mí, pero "enlaces de blockchain" es uno perfecto.