在擴大的漩渦中轉動的家伙:中心怎麼還能保持,伙計們