关于这个“白人文化”的事情。 想象一下一个学习音乐的中国学生。他学习巴赫(德国)、德彪西(法国)以及威尔第(意大利)。 也许他会按特定国家来分析这些作品——但他可能认为它们都是“白人”的。因为它们确实是。
对他的崩溃反应真是荒谬。我们在西方曾经称呼‘东方人’。这涵盖了很多地方——从中国到日本再到印度尼西亚。这个词现在是禁忌。但我们只是用‘亚洲人’来代替。这没什么大不了的。
中国人称之为‘baizuo’——这基本上是他们对那些在这类讨论中感到不安的愚蠢白人的称呼。每个人都需要现实一点,放轻松。
65