«Я б заплатив багато грошей, щоб уникнути коктейльної вечірки», — сказав Джон Мелоун цього місяця, перебуваючи на борту яхти, що гойдається в спокійному ковзанні свого комплексу в прибережному штаті Мен.