Ägaren till ett lager som är avsett som ett förvaringscenter för illegala invandrare har vägrat låta den amerikanska regeringen använda anläggningen mitt i den växande oron kring Donald Trumps invandringspolitik.