Eieren av et lager som er utpekt som et interneringssenter for ulovlige innvandrere, har nektet å la den amerikanske regjeringen bruke anlegget, midt i økende uro over Donald Trumps innvandringspolitikk.