En förespråkare för social rättvisa utsågs en gång till Bostonians of the Year, dömd i bedrägerimål – men fick en tillrättavisning