Un défenseur de la justice sociale, autrefois nommé Bostoniens de l'année, a été condamné dans une affaire de fraude — mais a reçu une simple tape sur le poignet.