Justitiedepartementet har tillkännagett ett federalt åtal mot en återfallsförbrytare för den dödliga knivhuggningen av en ukrainsk flykting på ett tåg i Charlotte, North Carolina