Justisdepartementet har kunngjort en føderal siktelse mot en gjentatt kriminell lovbryter i den dødelige knivstikkingen av en ukrainsk flyktning på et tog i Charlotte, North Carolina