En man dödades och fyra andra personer skadades när skottlossning bröt ut på lördagskvällen i en park i New York där en stor folkmassa hade samlats för en basketturnering, enligt polisen.