CNBC har precis lagt fram det tydligt: 🇺🇸 Amerikanska teknikjättar förväntas spendera 700 miljarder dollar på AI-infrastruktur fram till 2027. 🇨🇳 Kinesiska molnföretag? Mindre än 80 miljarder dollar tillsammans. Och ändå ligger kinesiska modeller som Kimi, Tongyi Qianwen och Qwen redan jämsides med de amerikanska toppmodellerna på standardriktmärken. Amerikansk modell: låna mycket, bygg stort, skala upp snabbt. Kinas modell: fokusera på effektivitet, optimera infrastrukturen, iterera lean. Det här är inte ett spenderarrace, det är en strategiduell. Och den smartare spelaren är kanske inte den som spenderar mest.

Tidigare: "Ursäkta, kan du upprepa det på engelska?" Nu: "Ursäkta mig, kan du förklara det där igen på kinesiska?" Språkmaktens centrum håller på att förskjutas. Men när dominans känns som luft, känns jämlikhet som kvävning. Metas "språkkris" handlar inte om mandarin. Den handlar om kollapsen av Anglo-default i Silicon Valley. I årtionden har kinesiska ingenjörer tvingats översätta sina tankar för att passa västerländska normer. Den tekniska diskursen formades av en språklig elit. En person som har engelska som modersmål hör ett möte på mandarin och kallar det "fientligt". För första gången känner de hur det känns att bli utesluten. Kanske är den verkliga "orättvisa fördelen" denna: Meritokratin talar nu ett annat språk. Så när kineserna äntligen slutar med kodväxling kallar systemet det för ett hot, eftersom översättning aldrig handlade om tydlighet, det handlade om kontroll.

🇺🇸🇨🇳 Washington predikar "värderingar", men dess delstater bokar redan flyg till Peking. Imperiet drivs av moraliska tal och handelsfakturor: en för väljare, en för överlevnad. Ideologin är högljudd. Hungern förhandlar i det tysta.