Дело не только в балансе между работой и личной жизнью - речь идет о компартментализации. (другими словами, люди разные, их личности разные, их жизненные ситуации разные, поэтому разумно быть осторожным с универсальными карьерными советами и избегать зависти к карьерам других людей)