América: De "Terra de imigrantes" a "Terra de emigrantes."