Het statussymbool van de ene generatie wordt de scharlaken letter van de volgende.