de koude harde waarheid die achter de horizon blijft hangen in elke discussie over vruchtbaarheid, demografie, afname van seks, enz., die niemand ooit comfortabel durft aan te wijzen en in plaats daarvan mentale gymnastiek doet om het te vermijden, is het simpele feit dat mensen gewoon geen kinderen hoeven te krijgen.