CBP-leder som er anklaget for å ha skjult ulovlig innvandrer i sitt hjem i Texas, står overfor strafferettslige anklager