Begrensninger i den virkelige verden gjør at teknologier ofte tar små steg i stedet for store sprang. Selvbetjente kasser i supermarkeder er intet unntak Illustrasjon: Paul Blow