CHRÉTIEN: In questo momento, il nostro amico del sud ha creato un'atmosfera in cui un canadese non è mai stato così orgoglioso di essere canadese... Il desiderio di avere un referendum è molto basso in Quebec. Non so cosa diavolo stia succedendo in Alberta. HARPER: Non ho firmato la petizione.